中新网8月24日电 据美国侨报网编译报道，2012年的飓风桑迪(Super Storm Sandy)给美国新泽西州的农业造成巨大损失，华裔农民梁少华(Liang Shao Hua，音译)的农场也在飓风中被破坏。但幸运的是，通过政府的协助与自己的努力，梁少华已重新建立了农场，并且可以向大都市输送中国传统蔬菜。
　　据“美国农业部官网”(USDA)8月22日报道，梁少华于1987年移民美国，曾在饭店、洗衣房与货运业工作。2009年，在朋友介绍下，梁少华在新泽西州购买了土地，当起了农民，种植蔬菜。
　　梁少华的农场位于新泽西默瑟郡(Mercer County， NJ)，该郡距离纽约市大约60英里(约合96公里)，占地54英亩(约合21.85公顷)。他的农场种植传统亚洲蔬菜，比如苦瓜、豆角以及菜花，夏天生意非常好。
　　2012年的生长季，梁少华决定扩大生产。他修建了20个大棚，以便保证蔬菜生长环境温度适宜。但是，仅仅在梁少华搭建大棚后两个月，飓风桑迪就袭击新泽西州。这场灾难给当地居民带来巨大痛苦，梁少华的农场损失惨重。
　　幸运得是，美国农业部(USDA)农场服务局(Farm Service Agency)向受灾的农场主提供紧急保护项目基金(Emergency Conservation Program Funds)。梁少华的英语水平有限，他的大儿子皮特·梁(Peter Liang)帮助父亲成功申请到了这笔基金。梁氏家庭也全力以赴重建农场。全美共有315名农场主获得农业部提供的基金，其中100多名农场主来自新泽西州。
　　农场主们可以利用申请的基金清理受灾的农场，还可以购买新的农具。当然，受灾的农场不仅可以获得经济援助，还会得到专业人士的帮忙。自然资源保护署(Natural Resources Conservation Service)在新泽西的雇员弗兰克·吴(Frank Wu)亲赴梁少华的农场，为其提供技术咨询。他可以说流利的普通话，与英语水平有限的梁少华交流不成问题。
　　另外，农场服务局在默瑟郡的工作人员蒙茅斯县主任嘉伯·格林斯泰因(Gabor Grunstein)和项目技术员贝思·派恩(Beth Pine)通过建立基金成本分摊机制，帮助梁氏家庭解决灾后的重建工作。
　　飓风桑迪摧毁梁少华新建的大棚、折叠铝管道、木桩与灌溉水管，同时被飓风卷起的树木也砸毁了其它建筑。虽然清理工作相当繁琐，但经过大家的帮忙，梁氏家庭最终完成了清理。
　　梁少华已经用获得的基金重建大棚，并且快速投入今年的生产。他说，相比去年，2013年他感觉自己很快乐。他要感谢所有帮助过他的人。
　　这位从中国来的农民表示，他希望能够扩大生产，购买更多土地，种植更多的蔬菜。他认为，亚洲市场不断增长。
　　新泽西州农场服务局执行理事保罗·赫鲁比克(Paul Hlubik)表示，像韩国亚龙超市(H-Mart)这样的连锁超市都非常关注类似梁氏农场的运营方式。新泽西的农场可以为纽约市至费城一带的市场和餐馆提供丰富的食材。