（一 ）

贵妃醉酒——黛玉葬花

宫锁心玉——宫锁珠帘

两小无猜——青梅竹马

两小无猜——青梅竹马

流星花园——花样男子

神雕侠侣——天龙八部

美人心计——倾世皇妃

夏家三千金——感情睡醒了

（二）

人物类

福尔摩斯-工藤新——福尔摩斯-柯南

梁山伯与祝英台——罗密欧与朱丽叶

郭德纲——周立波

何炅——李维嘉

老佛爷——老天爷

谢娜张杰——邓超孙俪

（三）

吃货类

麻婆豆腐——皮蛋豆腐

果粒橙——鲜橙多

哈密瓜——西瓜

汉堡包——肉夹馍

口香糖——木糖醇

金丝猴——大白兔(奶糖)

鱼香肉丝——四喜丸子

红烧牛肉面——香辣牛肉面

（四）

积木 树木

赵薇 紫薇

北魏 南朝

太阳伞 雨伞

傻子相机 佳能

打印机 扫描机

（五）

牛奶、豆浆。

保安、保镖。

白菜、生菜。

辣椒、芥末。

座机、手机。

面包、蛋糕。

作文、论文。

（六）

1、剩女——御姐

2、果粒橙——鲜橙多

3、风扇——空调

4、作文——论文

5、高跟鞋——增高鞋

6、公交——地铁

7、富二代——高富帅

8、楼梯——电梯

9、纸巾——手帕

10、蜘蛛侠——蝙蝠侠

11、奖牌——金牌

12、动物——植物

13、蝴蝶——蜜蜂

14、玫瑰——月季

15、皇帝——太子

16、被子——床单

17、鹅毛——鸡毛

18、辣椒——芥末

19、手机——座机

20、口香糖——木糖醇

21、情人节——光棍节

22、气泡——水泡

23、沐浴露——沐浴盐

24、丑小鸭——灰姑娘

25、橙子——橘子

（七）

搞笑类

洗衣粉--皂角粉

牛肉干--猪肉脯

泡泡糖--棒棒糖

小沈阳--宋小宝

土豆粉--酸辣粉

蜘蛛侠--蝙蝠侠

酸菜鱼--水煮鱼

小笼包--灌汤包

熏衣草--满天星

张韶涵--王心凌

刘诗诗--刘亦菲

甄嬛传--红楼梦

甄子丹--李连杰

包青天--狄仁杰

沐浴露--沐浴盐

洗发露--护发素